ENTREVISTA A ELIACER CANSINO
Por María de los Angeles Ortega, Laura Hiraldo e Isabel Rodríguez
El día 26 de noviembre Eliacer Cansino visitó la biblioteca de nuestro instituto donde tuvo el primer encuentro con los lectores de su libro más reciente, Una habitación en Babel, que ha sido leído por gran parte de los alumnos de 4º. También aprovechó para entregar los premios del concurso literario "El otoño es tiempo de poemas".Tras esto nos concedió una pequeña entrevista en la que pudimos conocer más cosas sobre su actividad literaria y sobre su vida.
-¿ Desde cuándo
tiene ese afán por los libros?
- Siempre me ha gustado mucho la literatura. Era un niño cuando empecé a escribir mis primeros relatos.
- Entendemos, entonces, que siempre ha querido dedicarse a esto
- Bueno, yo diría que sí, a los 17 años decidí que quería estudiar Filosofía y pasé un largo tiempo sin escribir.
-¿Cuántos libros ha escrito?
- Hay dos tipos de libros: los que se publican y los que no. He escrito muchos libros pero sólo he publicado 5 novelas y varios libros infantes.
-¿Suele enseñar sus obras a familiares, amigos etc... antes de publicarlos?
- Cada vez menos, las suele leer directamente el editor. Aún así en ocasiones consulto los títulos con mi hija y barajo las opciones.
-¿Estudiar Filosofía le ha ayudado a la hora de escribir?
- Cuando piensas de manera muy filosófica escribes mal la literatura. Cada vez intento ser más sencillo.
- Al empezar un relato, ¿ sigue alguna estructura en concreto?
- Para que una
novela se sostenga bien llevo sobre la marcha fichas sencillas, apunto cosas y
me dejo llevar y decido el rumbo que voy a tomar
en cada momento.
- ¿Cómo compagina su vida personal y su trabajo con la escritura?
- No me resulta muy difícil. Escribo cuando puedo, no todos los días, no siempre a la misma hora… Soy una persona a la que le gusta mucho la soledad.
-¿Qué libro nos recomendaría?
- Siempre llevo libros para enseñar a mi alumnos. Ahora están leyendo "Demian" de Herman Hesse.
-¿Cuál es su autor favorito?
- Desde joven siempre he leído mucho a Juan Ramón Jiménez.
Preguntas que los alumnos le hicieron durante el encuentro
-Al ser usted profesor de filosofía ¿se identifica con Ángel?
- La verdad es que, aunque decidí que fuera un profesor de filosofía al igual que yo, no me veo reflejado en él.
-Si se encontrase en la misma situación que él, ¿habría actuado de la misma forma?
- No me gustaría verme envuelto en eso. No creo que me hubiera implicado tanto debido a la complejidad del asunto; habría que echarle mucho valor.
-¿En qué se inspiró para escribir este libro?
- Creo que una buena idea no se tiene de un día para otro sino que tienes que ir recopilando información de un sitio y de otro, cosas que te cuentan y otras que tú ves…
Recuerdo una anécdota que me contó una alumna: decía que su abuela cada cierto tiempo veía a personas que se tiraban por el balcón. Fue una cosa que me llamó mucho la atención y me hizo pensar en las situaciones que se dan en algunos lugares y son inusuales para nosotros. También, a diferencia de este instituto, en el instituto que yo trabajo acuden muchos chavales inmigrantes que viven en unas condiciones desfavorables y de ahí surgen personajes como Nor o Rashid.
-¿Cuánto tiempo tarda en escribirlo?
- Aproximadamente dos años.
-Se sobreentiende que Alfarache es el pueblo en el que usted trabaja: San Juan de Aznalfarache.
Efectivamente. Como los personajes que he creado se basaban en parte en personas de San Juan, al ir escribiendo, el lugar que se me venía a la cabeza era este pueblo. Muchas veces daba paseos por allí, me sentaba en una cafetería al lado de una ventana a escribir a la vez que iba observando a la gente pasar. El bloque de pisos llamado en el libro “la torre” está inspirado en un edificio real de San Juan. En una de mis visitas a este lugar vi que había una puerta verde que destacaba entre las demás que coincidía con la descrita por mí días atrás. Es curioso, pero la realidad a veces supera la ficción.
-Entonces, ¿Por qué lo tituló Alfarache y no San Juan de Aznalfarache?
-Se menciona en mi novela el libro Guzmán de Alfarache. Esto hizo que me decantara por Alfarache, lo que le da también cierto punto de ficción.
-Al
final del libro la tía de Nor, le agradece a Ángel su interés y su ayuda
regalándole una manzana ¿qué significado tiene ésta? ¿Por qué elige una manzana
y no otro regalo?
- Pienso que aunque aparentemente sea una cosa insignificante, a lo mejor ella no se puede permitir un regalo de más calidad o simplemente porque piensa que es un bonito detalle, que hace con la misma ilusión con la que hubiera hecho otro regalo.
- Se comenta que en el argumento del libro hay momentos en los que cambia radicalmente.
Sí. Al ir escribiendo un libro, no sabes exactamente que rumbo vas a seguir, es decir, no tienes una idea fija del guión. Se te van ocurriendo cosas momentáneamente: a lo mejor un día te levantas y te acuerdas de algo que tuvo lugar quién sabe cuando y piensas que puede encajar.
-¿Cómo se le ocurrió el título para el libro?
Me costó trabajo decidirlo. Primero tenía claro el título “El atardecer de la vida” pero después pensé en otro que se adaptaba mejor al contenido del libro. Tras largos debates con distintas personas le puse este último:“Una habitación en Babel”.